## 1.A good day to trie-hard: saving compute 1% at a time
中文标题:美好的一天从努力尝试开始:一点一滴节省计算资源
简介:Cloudflare通过其新项目Pingora,旨在优化其全球网络的计算资源使用。Pingora是一个基于Rust的代理,取代了之前使用的Nginx,以提高性能和效率。通过逐步优化,Cloudflare能够在不影响服务质量的情况下,节省1%的计算资源。这种微小的改进在规模化后,每年可节省数百万美元的计算成本。Pingora的设计还考虑了可扩展性和安全性,确保在面对不断增长的网络流量时,仍能保持高效和稳定。
网站: blog.cloudflare.com
HN评论: 立即访问
2.GPTs and Hallucination
中文标题:GPTs与幻觉现象
简介:该文章讨论了在软件开发中使用人工智能(AI)的挑战和机遇。作者指出,AI可以显著提高开发效率,但也带来了新的复杂性。文章强调了AI在代码生成、测试和维护方面的潜力,但也警告了过度依赖AI可能导致的质量问题和安全风险。作者建议开发者应谨慎使用AI工具,并保持对代码的最终控制权。此外,文章还探讨了AI在团队协作中的作用,以及如何通过培训和工具集成来最大化AI的效益。总体而言,文章认为AI是软件开发的未来,但需要明智和负责任的使用。
网站: queue.acm.org
HN评论: 立即访问
3.Debugging in the Multiverse
中文标题:在多元宇宙中进行调试
简介:在"Multiverse Debugging"一文中,作者探讨了在复杂软件系统中进行调试的挑战。文章指出,现代软件系统通常由多个相互依赖的组件组成,这些组件可能在不同的环境中运行,如本地开发环境、测试环境和生产环境。这种多样性使得调试变得异常复杂,因为问题可能出现在任何一个环节。
作者提出了“多元宇宙调试”的概念,即将调试过程视为在多个“宇宙”(即不同的环境)中寻找问题的过程。为了有效进行多元宇宙调试,作者建议采用以下策略:
- 环境一致性:确保所有环境尽可能一致,减少环境差异带来的问题。
- 日志和监控:在各个环境中部署详细的日志和监控工具,以便快速定位问题。
- 自动化测试:利用自动化测试在不同环境中运行,确保问题在早期被发现。
- 跨环境调试工具:开发或使用现有的跨环境调试工具,帮助开发者在不同环境中进行调试。
文章强调,多元宇宙调试需要开发者具备跨环境思考的能力,并利用现代工具和技术来简化这一复杂过程。
网站: antithesis.com
HN评论: 立即访问
4.Ford seeks patent for tech that listens to driver conversations to serve ads
中文标题:福特申请专利:通过聆听司机对话来推送广告的技术
简介:福特汽车公司提交了一项专利申请,涉及在车辆内部使用麦克风监听乘客对话,以提供个性化的广告和内容。该系统通过分析对话内容,识别乘客的兴趣和需求,从而在车内屏幕上显示相关广告或信息。专利描述了如何使用自然语言处理和机器学习技术来处理和分析音频数据,同时确保乘客隐私得到保护。福特强调,该技术旨在增强用户体验,而非侵犯隐私。然而,这一专利引发了关于数据隐私和车内监听技术的伦理问题的讨论。
网站: therecord.media
HN评论: 立即访问
5.How We Made Jupyter Notebooks Load 10 Times Faster
中文标题:我们如何让Jupyter笔记本加载速度提升十倍
简介:SingleStore团队通过优化Notebook的加载速度,实现了10倍的性能提升。他们首先分析了Notebook加载过程中的瓶颈,发现主要问题在于数据加载和渲染阶段。通过引入增量加载和并行处理技术,他们减少了数据传输量和处理时间。此外,他们还优化了前端渲染逻辑,减少了不必要的计算和DOM操作。最终,这些优化措施显著提高了Notebook的加载速度,为用户提供了更流畅的体验。
网站: www.singlestore.com
HN评论: 立即访问
6.Sapling: Source control that's user-friendly and scalable
中文标题:Sapling:一款用户友好且可扩展的源代码控制系统
简介:Facebook工程团队于2022年11月15日宣布开源其内部使用的源代码管理系统Sapling。Sapling旨在解决大型代码库管理的挑战,提供高效的版本控制和协作功能。它支持大规模代码库的快速操作,减少延迟,并简化复杂的代码合并和分支管理。Sapling的设计目标是易于使用和扩展,适用于各种规模的开发团队。通过开源,Facebook希望推动源代码管理工具的创新,并促进社区的参与和贡献。
网站: engineering.fb.com
HN评论: 立即访问
7.Multispectral Imaging and the Voynich Manuscript
中文标题:多光谱成像与伏尼契手稿
简介:该文章探讨了多光谱成像技术在《伏尼契手稿》研究中的应用。作者指出,多光谱成像技术能够揭示手稿中隐藏的细节,如原始墨水、擦除痕迹和潜在的草稿层。通过不同波长的光谱分析,研究人员可以更清晰地看到手稿的结构和制作过程,从而对手稿的历史和内容有更深入的理解。文章强调,这种技术不仅有助于解码手稿中的神秘文字和图像,还能为手稿的保存和修复提供科学依据。
网站: manuscriptroadtrip.wordpress.com
HN评论: 立即访问
8.An NFC movie library for my kids
中文标题:一个专为孩子设计的NFC电影库
简介:作者为孩子们创建了一个NFC电影库,通过在DVD盒上贴上NFC标签,使用树莓派和Python脚本,当标签被扫描时,自动播放相应的电影。作者选择了树莓派Zero W,因为它体积小且价格便宜。NFC标签使用PN532模块读取,树莓派通过GPIO连接到PN532。Python脚本使用nfcpy库读取标签,并通过omxplayer播放电影。作者还创建了一个简单的Web界面,允许远程添加或删除电影。整个项目成本低廉,易于扩展,为孩子们提供了一个有趣的观影体验。
网站: simplyexplained.com
HN评论: 立即访问
9.Results (Don't) Speak for Themselves: A Case for Documentation
中文标题:结果(不)会自己说话:文档的重要性案例
网站: www.population.fyi
HN评论: 立即访问
10.Memorizing the first 100 perfect squares (2022)
中文标题:记住前100个完全平方数(2022年)
简介:该网页介绍了如何记忆前100个完全平方数。作者提供了几种记忆方法,包括使用公式、图形和联想记忆。例如,通过记住一些关键的平方数(如10、20、30的平方),可以推导出其他平方数。此外,作者还建议使用图形记忆法,将数字与几何形状联系起来,以增强记忆效果。最后,通过联想记忆法,将每个平方数与一个具体的形象或故事联系起来,帮助记忆。这些方法旨在帮助读者更轻松地记住前100个完全平方数。
网站: dzhu.page
HN评论: 立即访问
11.Don't defer Close() on writable files (2017)
中文标题:不要延迟对可写文件的关闭操作(2017年)
简介:文章讨论了在处理可写文件时,使用defer
关键字来关闭文件的风险。作者指出,defer
虽然方便,但在文件写入操作中可能导致文件描述符泄漏,尤其是在高并发环境下。因为defer
会在函数返回时执行,如果文件写入失败,文件描述符可能不会被正确关闭,从而导致资源耗尽。作者建议在写入文件后立即关闭文件,而不是依赖defer
,以确保资源及时释放。此外,作者还提到了使用sync.Pool
来管理文件描述符池,以进一步优化资源管理。
网站: www.joeshaw.org
HN评论: 立即访问
12.You can buy a diamond-making machine for $200k on Alibaba
中文标题:在阿里巴巴上,你可以花20万美元买一台制造钻石的机器。
简介:Ars Technica报道了一项关于在阿里巴巴上以20万美元购买钻石制造机的消息。这种机器名为“钻石生长系统”,由一家名为Element Six的公司制造,能够在实验室条件下生产工业级钻石。这些钻石在硬度和导热性方面与天然钻石相当,但价格远低于天然钻石。Element Six的机器使用高温高压(HPHT)技术,模拟地球内部条件来生长钻石。报道指出,虽然这些钻石主要用于工业应用,如切割工具和电子设备,但也有潜力用于珠宝行业。此外,文章还提到,随着技术的进步,实验室制造的钻石可能在质量和成本上与天然钻石竞争,从而改变钻石市场的格局。
网站: arstechnica.com
HN评论: 立即访问
13.Show HN: Free tool to find RSS feeds, even if not linked on the page
中文标题:展示HN:免费工具,即使页面未链接也能找到RSS源
HN评论: 立即访问
14.Roame (YC S23) Is Hiring a Chief of Staff
中文标题:Roame(YC S23)正在招聘首席运营官
简介:Roame正在招聘首席运营官(Chief of Staff)。该职位要求候选人具备战略思维、项目管理能力和强大的执行力,能够协助CEO处理日常运营事务,推动公司战略目标的实现。候选人应具备至少5年的相关工作经验,有创业公司背景者优先。该职位提供灵活的工作时间和远程办公选项。
网站: www.ycombinator.com
HN评论: 立即访问
15.Sony announces PS5 Pro, a $700 graphics workhorse available Nov. 7
中文标题:索尼宣布推出PS5 Pro,这款售价700美元的图形处理利器将于11月7日上市。
简介:索尼宣布推出PS5 Pro,这是一款售价700美元的图形工作站,将于11月7日上市。PS5 Pro配备了定制的AMD RDNA 3.5 GPU,支持8K分辨率,并具有16GB GDDR6内存。该主机还引入了新的“混合计算单元”,以提高光线追踪性能。索尼声称,PS5 Pro的CPU性能比原版PS5提高了约50%,GPU性能提高了约2.5倍。此外,PS5 Pro将支持高达120Hz的4K游戏,并具有改进的加载时间和更快的帧率。该主机还将配备一个专用的AI处理单元,以增强游戏中的AI功能。PS5 Pro的发布旨在满足高端游戏玩家和内容创作者的需求。
网站: arstechnica.com
HN评论: 立即访问
16.PR-Agent — extension that adds AI chat to code reviews on GitHub
中文标题:PR-Agent — 一款为GitHub代码审查添加AI聊天功能的扩展工具
简介:PR Agent是一款AI驱动的代码审查工具,专为开发者设计,旨在提高代码质量和团队协作效率。它能够自动分析代码,提供详细的反馈和改进建议,帮助开发者快速发现和修复潜在问题。PR Agent支持多种编程语言,适用于GitHub、GitLab等主流代码托管平台。通过集成AI技术,它能够理解代码上下文,提供智能化的代码审查服务,减少人工审查的时间和成本。此外,PR Agent还具备自定义规则和集成功能,可根据团队需求进行个性化设置,提升开发流程的自动化和智能化水平。
网站: chromewebstore.google.com
HN评论: 立即访问
17.Windows NT vs. Unix: A design comparison
中文标题:Windows NT与Unix:设计对比
简介:Windows NT和Unix是两种不同的操作系统设计理念。Windows NT是微软开发的多任务操作系统,强调用户友好性和图形界面,适合个人电脑和企业环境。Unix则起源于学术和研究机构,注重多用户、多任务处理和网络功能,广泛应用于服务器和高性能计算。两者在架构、安全性和可扩展性方面有显著差异,Windows NT更集中于易用性和集成,而Unix则更侧重于灵活性和开放性。
网站: blogsystem5.substack.com
HN评论: 立即访问
18.Apple owes billions in Irish back taxes
中文标题:苹果公司欠爱尔兰数十亿未缴税款
简介:苹果公司因未支付数十亿美元的税款而被欧盟委员会要求补缴。欧盟委员会发现苹果在爱尔兰的税务安排违反了欧盟的国家援助规则,导致苹果支付的实际税率远低于法定税率。苹果对此表示强烈反对,并计划上诉。此案凸显了跨国公司在低税率国家避税的普遍做法,以及欧盟对此类行为的打击力度。
网站: www.theregister.com
HN评论: 立即访问
19.Carpentopod: A Walking Table Project
中文标题:Carpentopod:行走桌项目
简介:Carpentopod 是一个由荷兰生物学家和艺术家 Jan van de Carpentier 创建的在线平台,专注于展示和分享他对海洋生物,特别是深海生物的研究和艺术创作。该网站展示了各种深海生物的插图、科学描述和艺术作品,旨在提高公众对深海生物多样性和生态系统的认识。Carpentopod 不仅是一个科学资源,也是一个艺术项目,通过视觉和文字的结合,传达了深海生物的神秘和美丽。
网站: www.decarpentier.nl
HN评论: 立即访问
20.Tomato64: A port of Tomato Firmware to x86_64
中文标题:Tomato64:将Tomato固件移植到x86_64架构
网站: tomato64.org
HN评论: 立即访问